



cama americana endless
El Colchón Endless ha sido diseñado para quienes exigen la perfección en su descanso. Con 35 cm de altura y un innovador sistema de doble suspensión, Endless no solo te ofrece soporte, sino una experiencia de confort profundo y personalizado que transforma la manera en que duermes.
Llevando tu cama Endless recibes:
- 1 Colchón Endless, tamaño a elección
- 1 Base de Cama, tamaño a elección. Revisa aquí para más detalles.
*Ambos productos son del mismo tamaño.
Disfruta tu nuevo colchón con envío gratis y 100 días de prueba. Revisa la condiciones y términos de despacho haciendo clic aquí.
Especificaciones técnicas
Tecnología de punta a tu disposición

Espuma de Memoria Cool-Carbon
Espuma de memoria infundida con partículas Cooling y Carbon (antimicrobiano), que se adapta con precisión al cuerpo y garantiza un descanso fresco e higiénico.

Tela Tencel IceTech Fiber
Fibra Tencel de lujo, superior en suavidad y gestión de la humedad, que proporciona un efecto cooling constante y premium.

Base Dual Adaptive Coil System
Doble Suspensión Avanzada: Combina Micro-Coil (ajuste de contorno) y Deep Support Coil (estabilidad profunda) para una adaptación superior y firmeza duradera.
Fibra Tencel de lujo, superior en suavidad y gestión de la humedad, que proporciona un efecto cooling constante y premium.
Espuma de memoria infundida con partículas Cooling y Carbon, que se adapta con precisión al cuerpo y garantiza un descanso fresco e higiénico.
Capa suave que promueve el flujo de aire entre los componentes, amplificando la sensación de frescura.
Capa de soporte más gruesa y firme que asegura la distribución homogénea del peso y la longevidad de la doble suspensión.
Doble Suspensión Avanzada: Combina Micro-Coil (ajuste de contorno) y Deep Support Coil (estabilidad profunda) para una adaptación superior y firmeza duradera.
Refuerzo perimetral de alta densidad que evita el hundimiento al sentarse y maximiza la superficie útil para dormir de borde a borde.
Descubre las diferencias
Endless vs Essence
Cubierta Superior
Tela Knit Stretch: Tejido Tencel.
Máxima gestión de humedad y lujo.
Cubierta Superior
Tela Knit Stretch: Tejido de Bambú
Frescura y Suavidad.
Confort
Espuma de Memoria Cool-Carbon. 4 cm.
Alivio de presión.
Confort
Espuma de Memoria Cool-Carbon. 4 cm.
Alivio de presión.
Transición
Espuma Transition Comfort. 2,5 cm.
Amortiguación y flujo de aire.
Transición
Espuma Transition Comfort. 2,5 cm.
Amortiguación y flujo de aire.
Soporte
Espuma Ultimate Support. 3,5 cm.
Distribución uniforme de peso.
Soporte
Espuma Active Support. 2,5 cm.
Estabilización de peso.
Núcleo Superior
Micro Resorte Ensacado. 8 cm.
Ajuste milimétrico de contorno.
Núcleo Inferior
Dual Adaptive Coil System. 16 cm.
Estabilidad profunda.
Núcleo
Base Zero Motion Support. 20 cm.
5 zonas de soporte ergonómico.
Perímetro
Marco de Espuma EdgeMax. 10 cm de ancho.
Refuerzo de borde.
Perímetro
Marco de Espuma EdgeMax. 10 cm de ancho.
Refuerzo de borde.
Firmeza
Media
Firmeza
Media-Alta
preguntas frecuentes
¿qué colchón conviene si duermes de lado?
La firmeza correcta depende sobre todo de cómo duermes la mayor parte de la noche. Cada postura genera puntos de presión distintos y necesita un soporte distinto.
Abajo te mostramos una representación de lo que expone Daniel Noyed en un artículo para Sleep Foundation, y el tipo de firmeza que necesitas dependiendo de tu peso y la posición en que duermes.
Si duermes de lado:
- Pesas menos de 60 kg: firmeza suave a media.
- Pesas entre 60 y 105 kg: firmeza media-suave a media.
- Más de 105 kg: firmeza media-firme a firme.
Si duermes boca arriba:
- Pesas menos de 60 kg: firmeza suave a media.
- Pesas entre 60 y 105 kg: firmeza media a firme.
- Pesas más de 105 kg: firmeza firme a extra firme.
Si duermes boca abajo:
- Pesas menos de 60 kg: firmeza media-suave a media-firme.
- Pesas entre 60 y 105 kg: firmeza media a firme.
- Pesas más de 105 kg: firmeza firme a extra firme.
Si cambias bastante de posición:
- Pesas menos de 60 kg: firmeza suave a media.
- Pesas entre 60 y 105 kg: firmeza media-suave a media-firme.
- Pesas más de 105 kg: firmeza firme.
Si duermes de lado, el modelo Endless, con firmeza media equilibrada y doble suspensión adaptativa, acompaña mejor el contorno del cuerpo. Si duermes boca arriba o boca abajo, el colchón Essence está pensado para tu postura. Tiene una firmeza media-alta y soporte zonal que mantiene la columna alineada.
Si duermes en pareja y cada uno tiene posturas distintas, una firmeza media-alta suele ser el punto de encuentro: sostiene a quién duerme boca arriba sin volverse demasiado dura para quién duerme de lado.
¿qué es la doble suspensión y qué beneficio aporta al descanso?
La doble suspensión es un sistema donde el núcleo del colchón no tiene una sola capa de resortes, sino dos: una capa superior de micro-resortes finos que ajustan el contorno con precisión, y una capa inferior de resortes de mayor tamaño que entregan soporte profundo y firmeza duradera.
El beneficio se siente en cuatro cosas concretas:
- adaptación por curva del cuerpo. Los micro-resortes superiores responden a las pequeñas variaciones de tu silueta (hombro, cintura, cadera) sin necesidad de espuma adicional.
- soporte estable que no se hunde. Los resortes profundos toman la presión que pasa la primera capa y la sostienen durante años, sin perder firmeza.
- aislamiento real de movimiento. Cada resorte ensacado responde solo donde recibe peso, así que el movimiento de tu pareja no se transmite a tu lado.
- mayor durabilidad estructural. Con dos sistemas distribuyendo la presión, ningún componente trabaja en exceso. El colchón mantiene su forma original más tiempo.
El colchón Endless usa el sistema Dual Adaptive Coil: micro-resortes superiores para precisión de contorno y resortes deep support en la base para firmeza duradera. Esa combinación es la que justifica la altura de 35 cm del colchón y su posición como tope de gama de nuestro catálogo.
¿qué diferencia hay entre un colchón de resortes pocket y uno de espuma viscoelástica?
Existen dos sistemas principales de soporte que ofrecen sensaciones muy distintas al dormir: los resortes pocket y la espuma viscoelástica.
resortes pocket
Este sistema destaca por una transpiración alta, ya que el aire circula libremente entre los resortes. Su respuesta al movimiento es inmediata, recuperando su forma con rapidez. Ofrece un excelente aislamiento de movimiento gracias a que los resortes están ensacados de forma individual, evitando que el movimiento se traslade de un lado a otro. En cuanto a su durabilidad, mantienen su forma a lo largo de los años siempre que los resortes sean de buena calidad, proporcionando una sensación de apoyo firme y fresco.
espuma viscoelástica
Por el contrario, la espuma viscoelástica tiene una transpiración baja, pues al ser un material sólido tiende a atrapar el calor corporal. Su respuesta al movimiento es lenta, dejando la huella del cuerpo marcada durante unos segundos antes de volver a su estado original. Es muy buena aislando el movimiento porque la espuma lo absorbe por completo. Su durabilidad depende directamente de la densidad del material; por lo general, las espumas con una densidad inferior a 30 kg/m³ tienden a hundirse con el uso prolongado. La sensación que brindan es de un "abrazo" cercano al cuerpo.
¿Cuál elegir según tus necesidades?
La elección ideal dependerá de lo que busque tu cuerpo:
- Si prefieres frescura y una respuesta firme, tu opción son los resortes pocket.
- Si prefieres un contorno cercano y sensación de envoltura, elige espuma viscoelástica.
- Si buscas lo mejor de ambos mundos, la solución es un colchón híbrido que combine los dos sistemas.
El colchón Endless ha sido diseñado como un colchón híbrido. Su núcleo cuenta con una doble suspensión de resortes ensacados, lo que garantiza el aislamiento de movimiento, la frescura y la durabilidad del sistema pocket. A esto se suma una capa superior de memoria Cool-Carbon, que aporta el contorno y el alivio de presión característico de la viscoelástica, pero sin retener el calor que suelen generar las espumas tradicionales.
¿es mejor un colchón de resortes ensacados o espuma viscoelástica para el dolor lumbar?
Para el dolor lumbar, lo que más importa no es el sistema (resortes vs espuma), sino la firmeza correcta y la calidad del soporte zonal. Los estudios clínicos muestran que tanto los colchones de resortes ensacados como los de espuma viscoelástica de alta densidad pueden mejorar el dolor, siempre que la firmeza sea media a media-alta.
Las diferencias prácticas:
- resortes ensacados. Mejor opción si transpiras en la noche, si necesitas firmeza estable que no ceda, si duermes en pareja.
- espuma viscoelástica. Mejor opción si tienes puntos de tensión muy específicos (cervical, escápula, cadera) que necesitan alivio de presión profundo.
- híbrido (resortes + viscoelástica). Resuelve ambas necesidades. Te da soporte estable abajo y alivio de presión arriba.
Para el dolor lumbar específicamente, la opción híbrida con soporte zonal suele ser la más completa. Combina la estructura firme de los resortes (que sostiene la curva lumbar y no cede) con la capa superior de viscoelástica (que distribuye el peso del torso antes de que llegue al sistema de resortes).
El colchón Endless está construido sobre esa lógica. Tiene doble suspensión de resortes ensacados (con micro-coils superiores que ajustan el contorno y deep support coils inferiores que sostienen) más capa de espuma de memoria Cool-Carbon que reparte la presión. La firmeza media equilibrada cubre el rango clínicamente recomendado para dolor lumbar.
¿en qué hay que fijarse al comprar un colchón premium?
Hay cinco aspectos que ayudan a definir si un colchón es realmente premium o solo está bien empaquetado. Estas son:
- firmeza correcta para tu postura y peso. Una firmeza inadecuada arruina cualquier material. Boca arriba o boca abajo necesitan media-alta. De lado, media a media-equilibrada. Sobre 80 kg, una opción más firme evita el hundimiento.
- composición de capas y calidad de cada material. Un colchón premium tiene capas diferenciadas con función específica: cubierta transpirable, capa de comfort, capa de transición, núcleo de soporte y base de estabilización. No solo "una espuma y unos resortes".
- densidad de espumas y calidad de resortes. Mínimo 35 kg/m³ en las capas estructurales. Resortes ensacados individuales (no interconectados). Idealmente con cinco o más zonas de soporte.
- garantía y prueba en casa. Mínimo 90 noches de prueba (lo razonable son 100+) y 10 años de garantía estructural. Si la marca no te da el tiempo de adaptarte al colchón en tu propia cama, no confía en su producto.
- detalles que se ignoran y después importan. Funda removible y lavable, refuerzo perimetral, tratamientos antibacterianos, altura total adecuada, política de devolución clara.
El colchón Endless cumple los cinco. Tiene firmeza media equilibrada con doble suspensión adaptativa, cinco capas estructuradas con función específica, espumas de alta densidad en la base, 107 noches de prueba en casa, 10 años de garantía estructural, funda Tencel IceTech removible y lavable, refuerzo perimetral EdgeMax, y 35 cm de altura total que permiten incorporar todas las capas técnicas sin recortar.
¿cuál es la densidad mínima recomendada en la espuma de un colchón?
La densidad es el factor crítico que determina la vida útil de un colchón. Según los estándares de la Asociación Española de la Cama (ASOCAMA) y diversos organismos internacionales de ergonomía, la densidad mínima recomendada para las capas estructurales (base y soporte profundo) es de 35 kg/m³. En el caso de las capas superiores de confort, la densidad puede oscilar entre los 28 y 32 kg/m³ sin comprometer la durabilidad estructural del conjunto.
¿Por qué es tan importante este valor?
La densidad no define la dureza, sino la resistencia. Según expertos de Sleep Foundation, este valor determina cuánto cederá la espuma ante el peso del cuerpo y cuántos años resistirá el uso diario sin perder su firmeza original. Se establece que, si una espuma está por debajo de los 25 kg/m³, es altamente probable que el material se fatigue y se hunda en un periodo de uno a dos años; esto provoca que el colchón pierda su forma y que los dolores de espalda, que inicialmente parecían resueltos, reaparezcan por falta de soporte.
Referencias de densidad según el perfil de uso
Dependiendo de la exigencia a la que se someta el colchón, existen rangos mínimos recomendados por fabricantes de alta gama como Hypnos:
- Para una cama de huéspedes o de uso ocasional, se acepta una densidad de 25 a 28 kg/m³.
- Para una cama de uso diario con peso estándar, lo ideal es mantenerse en el rango de 30 a 35/m³.
- En el caso de personas de más de 80 kg con uso diario, es indispensable contar con densidades de 35 kg/m³ o superiores.
- Para un colchón premium de tope de gama, se suelen exigir 40 kg/m³ o más en la base estructural para asegurar una vida útil superior a los 10 años.
El sistema de soporte del modelo Endless
Siguiendo estos estándares técnicos, el modelo Endless utiliza en su base una capa de Espuma Ultimate Support. Se trata de una espuma de alta densidad diseñada para distribuir el peso de forma homogénea y resistir el uso intensivo durante años sin ceder. Esta estructura se complementa con la Espuma Cool-Carbon en las capas de confort; una espuma densa infundida con partículas de carbono que, además de mantener su resiliencia, ayuda a disipar el calor corporal de manera eficiente.
¿cómo sé si es hora de cambiar mi colchón?
La vida útil de un colchón de calidad es de 8 a 10 años. Si el tuyo ya pasó ese tiempo, es probable que ya no esté entregando el soporte que tu cuerpo necesita, aunque visualmente se vea bien.
Seis señales claras:
- ves hundimiento visible en el lado o el centro donde duermes.
- te despiertas con dolor lumbar o cervical que antes no tenías.
- amaneces más cansado de lo normal, sin razón aparente.
- sientes que duermes mejor en cualquier otra cama (la del hotel, la de invitados, la de tus papás).
- el colchón hace ruidos al moverte: resortes desgastados o sellado roto.
- hay manchas, olores o señales de humedad que no salen con limpieza profunda.
Con una o dos señales, considera revisar. Con tres o más, es hora de cambiar.
Cuando llegue el momento, busca un colchón con: garantía de al menos 10 años, prueba en casa de mínimo 90 noches, materiales premium con densidad y firmeza apropiadas a tu cuerpo, y un sistema de soporte que te acompañe durante toda la próxima década.
El Endless está pensado para esa renovación. Llega en formato bed-in-a-box (caja sellada al vacío que entra fácil al dormitorio), con 107 noches de prueba en casa para que tu cuerpo se adapte sin presión, y 10 años de garantía estructural que respaldan los materiales y la doble suspensión.
¿cuáles son las medidas de colchones en Chile y cómo elegir el tamaño correcto?
Las medidas estándar de colchones en Chile son las siguientes:
- 1 plaza: 90 x 190 cm
- 1.5 plazas: 105 x 200 cm
- 2 plazas: 135 x 190 cm
- 2 plazas plus: 150 x 200 cm
- King: 180 x 200 cm
- Super king: 200 x 200 cm
El colchón Endless tiene una altura de 35 cm y está disponible en 1.5 plazas, 2 plazas plus, king y super king. El colchón Essence tiene las mismas medidas disponibles, pero con una altura de 30 cm.
Sabemos que tu colchón hypnos cambiará tu forma de dormir, por eso queremos ayudarte a tomar la mejor decisión.
-
Envío gratis a todo Chile
Entregamos tus productos directo a tu hogar en todo Chile, sin costo de envío. Una vez despachado, recibirás seguimiento y confirmación para saber exactamente dónde va tu paquete.
-
107 noches de prueba
Tienes 107 noches para probar tu colchón o cama. Si no es el indicado para ti, gestionamos el retiro y reembolso del producto conforme a nuestra garantía de satisfacción. Ver detalles.
-
10 años de garantía
Nuestros colchones cuentan con 10 años de garantía frente a defectos de fabricación o estructurales. Garantizamos calidad y durabilidad para proteger tu inversión en el largo plazo. Ver detalles.





